¿Qué es Salafiyyah?
Traducción de una respuesta a la pregunta que se le hizo
al Sheij, el Allaamah (el sabio) Ahmad bin Yahya An Najmi (que Allah le preserve)
Traducido del árabe al inglés por Abu ‘Abdis Salaam Siddiq Al Juyaanee
Traducido del inglés al español por Abu Uthman Hernán Al Ekuadoree
________________________________________________________________
El Salafiyyah es la conexión a los Salaf. Los Salaf son los compañeros del Mensajero de Allah
(que la paz y bendiciones de Allah estén con él) y aquellos que los siguen en virtud de las
primeras tres generaciones virtuosas y todos aquellos que vienen posteriormente (quien los
siguen y tienen su entendimiento). Esto es Salafiyyah.
Afiliación a Salafiyyah significa que uno se asocia al entendimiento de los compañeros del
Mensajero de Allah (que la paz y bendiciones de Allah estén con él) y esto es el método de la
gente de hadices (narraciones). La gente de hadices son aquellos que se asocian con la
metodología Salafi y la siguen. As-Salafiyyah es la creencia correcta de los nombres y atributos
de Allah, la creencia correcta del Qadar (predestino) y la creencia correcta de los Sahaabah
(compañeros del Mensajero de Allah, que la paz y bendiciones de Allah estén con él), y así
continuamente.
Lea más sobre Salafiyyah...
Traducción de una respuesta a la pregunta que se le hizo
al Sheij, el Allaamah (el sabio) Ahmad bin Yahya An Najmi (que Allah le preserve)
Traducido del árabe al inglés por Abu ‘Abdis Salaam Siddiq Al Juyaanee
Traducido del inglés al español por Abu Uthman Hernán Al Ekuadoree
________________________________________________________________
El Salafiyyah es la conexión a los Salaf. Los Salaf son los compañeros del Mensajero de Allah
(que la paz y bendiciones de Allah estén con él) y aquellos que los siguen en virtud de las
primeras tres generaciones virtuosas y todos aquellos que vienen posteriormente (quien los
siguen y tienen su entendimiento). Esto es Salafiyyah.
Afiliación a Salafiyyah significa que uno se asocia al entendimiento de los compañeros del
Mensajero de Allah (que la paz y bendiciones de Allah estén con él) y esto es el método de la
gente de hadices (narraciones). La gente de hadices son aquellos que se asocian con la
metodología Salafi y la siguen. As-Salafiyyah es la creencia correcta de los nombres y atributos
de Allah, la creencia correcta del Qadar (predestino) y la creencia correcta de los Sahaabah
(compañeros del Mensajero de Allah, que la paz y bendiciones de Allah estén con él), y así
continuamente.
Lea más sobre Salafiyyah...
Hablando el Islam en Español de acuerdo con el entendimiento de los Salaf as-Salih.
¿Qué es el Islam?
Esto es el Islam
Selección de una lectura por
El Sheij Saleh bin ‘Abdul ‘Aziz 'Ala ash-Sheij
(Que Allah lo preserve)
Traducido del inglés al español por
Abu Uthman Hernán Al Ekuadoree
_____________________________________________
Todos los mensajeros de Allah (que la paz y bendiciones
de Allah estén con ellos) observaron el principio
fundamental del Islam, es decir, la sumisión completa a
Allah, que se puede resumir en la realización del
Shahaadah (la declaración de la fe): “No hay nada ni nadie
que se merece adoración sino Allah y Muhammad es Su
Mensajero.” Esta declaración de fe representa el
monoteísmo puro.
Esto es el Islam
Selección de una lectura por
El Sheij Saleh bin ‘Abdul ‘Aziz 'Ala ash-Sheij
(Que Allah lo preserve)
Traducido del inglés al español por
Abu Uthman Hernán Al Ekuadoree
_____________________________________________
Todos los mensajeros de Allah (que la paz y bendiciones
de Allah estén con ellos) observaron el principio
fundamental del Islam, es decir, la sumisión completa a
Allah, que se puede resumir en la realización del
Shahaadah (la declaración de la fe): “No hay nada ni nadie
que se merece adoración sino Allah y Muhammad es Su
Mensajero.” Esta declaración de fe representa el
monoteísmo puro.
© 2008. Todo los derechos reservados para HablamosIslam.com.
Dichos de los Salaf...
|
Actualizado: 10.06.08
 | |  | |  | |  | |  |
| |||||||||||||||||||||||||||
nuevas traducciones añadidas
Busque nuestra página:
El significado de la primera parte del Shahaadah es que nada ni nadie se merece adoración
en el dominio de Allah salvo Allah, y cualquier cosa o quienquiera que sea adorado al lado de
Él es una deidad falsa. Allah dice:
“Eso es porque Allah es la Verdad y lo que invocáis aparte de Él es lo falso….” (Sura al-Hajj
versículo 62)
El significado de la segunda parte del Shahaadah es testificar y declarar en palabras y obras
que Muhammad, el hijo de Abdullah, quien perteneció a la familia de Hashim, cual fue la tribu
más noble entre los Quraish de la raza árabe, es ciertamente el último de los mensajeros de
Allah (que la paz y bendiciones de Allah estén con ellos), y que fue enviado por su Señor con la
verdad para todo ser humano como un portador de buenas noticias y un asesor, y que él debe
ser obedecido en lo que él ordeno y prohibió, y que Allah solamente debe ser adorado por lo
que Él mismo legisló, y no por capricho, deseos, e innovaciones en la religión.
Lea más sober el Islam...
en el dominio de Allah salvo Allah, y cualquier cosa o quienquiera que sea adorado al lado de
Él es una deidad falsa. Allah dice:
“Eso es porque Allah es la Verdad y lo que invocáis aparte de Él es lo falso….” (Sura al-Hajj
versículo 62)
El significado de la segunda parte del Shahaadah es testificar y declarar en palabras y obras
que Muhammad, el hijo de Abdullah, quien perteneció a la familia de Hashim, cual fue la tribu
más noble entre los Quraish de la raza árabe, es ciertamente el último de los mensajeros de
Allah (que la paz y bendiciones de Allah estén con ellos), y que fue enviado por su Señor con la
verdad para todo ser humano como un portador de buenas noticias y un asesor, y que él debe
ser obedecido en lo que él ordeno y prohibió, y que Allah solamente debe ser adorado por lo
que Él mismo legisló, y no por capricho, deseos, e innovaciones en la religión.
Lea más sober el Islam...
información addicional
categorías de artículos
nuevo audio añadido
| ||||||||
